点翠 | 当传统技艺遇上动物保护

fd607e4d41b8e11e63dc3dd30dde2b77.png

中国古代的金银首饰一直都以绝美著称,在这些珠光宝气的材料中,其实有一种非常纤细的材料特别容易被大家忽视,那就是翠羽。

c15bc235c51439d1972607e93bbc24e1.png

翠鸟羽毛制做首饰在我国是一门很古老的技艺。《韩非子》中记述的那个买椟还珠的故事中,那只被后世揶揄两千多年的首饰盒很可能就有翠鸟羽毛点缀——“薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠”。

304d27ede113b6265f1c40f7b07ebc97.png

《金瓶梅》里写到,李瓶儿曾向西门庆的女婿陈经济要过“一方老黄销金点翠穿花凤”的手帕。连手帕上的绣片都要“销金点翠”,可见这一技艺在明代已经广泛应用。但由于取材不易、耗费人工,点翠饰品历来不是普通百姓家能消费得起的,即使在西门大官人家也绝非寻常之物。

2078fe9abb8ada147d4ad6f2291bd099.png

辑以羽翠?即翠鸟之羽。考虑到只有金银玉石的首饰太过俗气和刚硬,古代工匠想到了嵌入羽毛来增加首饰的灵性和温柔。于是这种充满柔美气息的点翠工艺就诞生了。

b257596f7e55e5db8732cc3bbb71cd6e.png

点翠最早诞生于汉代,可以说是汉民族首饰工艺的一个典范。点翠是金属工艺和羽毛工艺的完美结合,先用金银等金属做成不同图案的底座,再把翠鸟的羽毛仔细地镶嵌上去。由于工艺繁琐,材料难得,所以点翠饰品自古就是富贵人家的专属。

792298993e6cc32e768e1038431be895.png

翠羽必须从活鸟身上剪取,这样才可以保证颜色鲜艳华丽永不退色。而且翠羽根据部位和工艺的不同,可以呈现出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩,其中尤以翠蓝色和雪青色为上品,再加上鸟羽的自然纹理和对光的折射,让点翠饰品富于变化,生动活泼。

517a5cf60b9825a5d14be3f3d5de1b14.png

点翠在乾隆时期发展到了巅峰,到了清末民初开始在民间流行,深受女子喜爱。也是在此时,绝美的点翠饰品经由在华外商之手走出国门。

4c54782a012c2d5f812b3242415c8a0f.png

点绸正凤

a4723a21884f604ab20ea7ebf98ffcb4.png

点绸蝴蝶顶花

虽然点翠如此之美,但我们不能掩盖的一个事实是,许多美丽的翠鸟因此被疯狂捕获。在古代,最昂贵的点翠饰品使用的是来自柬埔寨的翠鸟,因此高棉帝国通过出口羽毛来敛财,然后才有钱去建设雄伟的吴哥窟。


1933年,中国最后的一家点翠工场终于关闭,点翠从此退出了历史舞台,点翠工艺也被烧蓝工艺取代。现在,流传了两千多年的点翠失传了,或许我们再也见不到如此惊艳的饰品,但是我们更该感到庆幸,毕竟翠鸟可以安心地生存了。

433681c5d84a5cb67303a7ce32bc977a.png

不管传统的工艺有多美,艺术价值有多高,都永远无法和生命相比。失传的点翠正是成全了翠鸟的延续,或许这才是天地之间的一种大美。如今,点翠成为绝唱,但我们不曾忘却,它曾经惊艳了全世界。

女司机

女司机吐槽

關注即將消失的老手藝,關注一切有意思的人、事、物

用户评论(
  • 大猫熊

    2017-09-13 12:27

    这鸟是造的啥孽啊……

  • Bad

    2017-09-13 12:25

    苦了这群鸟。。。。

  • 莱菔籽

    2017-09-13 10:32

    想到了郭德钢相声里说的『龟为灵壳翠为毛,香獐为麝兔为毫,鹰为眼尖戴皮帽,画眉嘴巧困笼牢。』